a partir de textos de Ouolof, poemas mudados para português por Herberto Helder.
beijei a tua boca
faz já muitíssimo tempo aqui nesta terra
porque tu dás o limpo
o excelente
as boas coisas,
que todas se encontram sob o poder da tua mão.
houve também uma vintena de dias sem nome,
dolorosos dias,
pois chegará o tempo em que nestes dias
virá o fim do mundo.
porque és o regenerador verdadeiro
concedes o bem,
venho ver-te neste teu sítio
porque por inteiro a ti entrego
a minha vontade e o meu pensamento aqui na Terra.
qualquer homem limpo sente alegria
belo Senhor!
tanto as nuvens como as chuvas,
tanto o raio como o insecto mínimo,
tanto as aves como os outros animais, o mesmo.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment